“已为功名少退身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩信庙》是唐代许浑创作的一首诗词。这首诗描绘了唐朝时期皇帝李世民南巡之事，并借以表达了作者对权力斗争和人心险恶的思考。

诗中的“韩信庙”是指为了表彰韩信（刘邦重要将领）所建的一座庙宇。首句“朝言云梦暮南巡”意味着李世民在清晨的朝廷会议中提出南巡之计划，在夜晚实施南巡。这里的南巡是指皇帝亲自率领大军南征。

接下来的两句“已为功名少退身，尽握兵权犹不得”表达了诗人对权力的思考。李世民已经取得了丰功伟业，但对权力的追求使他很难安心退休。他已经拥有了军队的掌控，但对于心中的计划和谋算，他却需要寻求别人的帮助。这表明了人无法完全控制和把握一切，尽管拥有权力，但内心的战略和计划需要通过信任他人来实现。

整首诗通过描绘李世民南巡和对权力的思考，表达了作者对权力斗争和权谋的深刻洞察。诗意韵味深长，意味深远。

诗词的中文译文：

朝言云梦暮南巡，
已为功名少退身。
尽握兵权犹不得，
更将心计托何人。

诗意和赏析：

《韩信庙》是一首探讨权力和人心的诗词作品。作者以唐朝时期皇帝李世民南巡为题材，表达了对权力斗争的思考。诗中通过描述李世民南巡的计划和对权力的思考，揭示了权力的脆弱和人心的复杂。诗人以简练、深邃的语言，深入探讨了权力对个人的吸引力和束缚力，以及权力斗争中人心的变幻莫测。这首诗词体现了作者对人性的深刻洞察和对权力的警醒思考，具有深远的意义。

hán xìn miào
韩信庙

cháo yán yún mèng mù nán xún, yǐ wèi gōng míng shǎo tuì shēn.
朝言云梦暮南巡，已为功名少退身。
jǐn wò bīng quán yóu bù dé, gèng jiāng xīn jì tuō hé rén.
尽握兵权犹不得，更将心计托何人。