“英灵殊未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是李商隐写的《鄠杜马上念汉书（一云五陵怀古）》，主要描写了鄠杜这个地方的历史和文化背景。

诗词的中文译文如下：
世上苍龙种，人间武帝孙。
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
渭水天开苑，咸阳地献原。
英灵殊未已，丁傅渐华轩。

诗意和赏析：
这首诗描述了鄠杜地区的历史和文化，以及与之相关的人物和事件。首先，诗人提到了鄠地域的重要性，说它是中国历史上的苍龙（指皇室）的发源地，同时也是武帝（汉武帝刘彻）的故乡。

然后，诗人提到了鄠地人民的传统爱好——射猎，并说他们在宴饮之后的闲暇时光中，可以获得乾坤（指天地宇宙）的启发和体悟。

接着，诗人通过渭水、天开苑和咸阳这三个地名，将焦点转移到了汉武帝的建设和贡献上。渭水和咸阳是汉武帝时期建造的重要工程和宫殿，天开苑则是他修建的一个狩猎场。作者通过提到这些地名，展示了汉武帝为国家作出的卓越贡献，并将此与鄠地域的历史联系在一起。

最后，诗人写道“英灵殊未已，丁傅渐华轩”，表达了对汉武帝的敬仰和追思。这两句话的意思是，同时也是鄠地域的各类英杰英灵尚未完全消散，因此诗人也提到了丁傅（指丁仙郎，鄠县人）的彩虹，意味着即便历史推移，英灵依然会继续涌现。

整首诗情感奔放，以鄠杜为背景，展示了其丰富的历史文化底蕴。通过描述鄠地域的历史背景以及与之相关的人物和事件，诗人表达了对英杰和历史的崇敬之情。此诗形象生动，语言简练，意境深远，同时也展现了诗人对鄠杜地域的热爱和自豪感。

hù dù mǎ shàng niàn hàn shū yī yún wǔ líng huái gǔ
鄠杜马上念汉书（一云五陵怀古）

shì shàng cāng lóng zhǒng, rén jiān wǔ dì sūn.
世上苍龙种，人间武帝孙。
xiǎo lái wéi shè liè, xìng bà dé qián kūn.
小来惟射猎，兴罢得乾坤。
wèi shuǐ tiān kāi yuàn, xián yáng dì xiàn yuán.
渭水天开苑，咸阳地献原。
yīng líng shū wèi yǐ, dīng fù jiàn huá xuān.
英灵殊未已，丁傅渐华轩。