“本以亭亭远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《槿花二首》是唐代李商隐的一首诗词，具有深沉的情感和哲思。

中文译文：
燕体伤风力，鸡香积露文。
殷鲜一相杂，啼笑两难分。
月里宁无姊，云中亦有君。
三清与仙岛，何事亦离群。
珠馆薰燃久，玉房梳扫馀。
烧兰才作烛，襞锦不成书。
本以亭亭远，翻嫌眽眽疏。
回头问残照，残照更空虚。

诗意和赏析：
《槿花二首》通过对具体事物的描写，表达了作者对于命运无常和人生空虚的感慨和思索。

诗中的“燕体伤风力，鸡香积露文”描绘了蜂鸟飞翔和鸡食争露水的情景。作者将这两个物象进行了比较，展现了芸芸众生在面对挣扎和争斗时的艰难和矛盾。

接下来的两句“殷鲜一相杂，啼笑两难分”揭示了世间事物的复杂和纷繁。生活中各种欢乐和悲伤，笑声和哭声交织在一起，难以分辨出真假、好坏。

诗中还描绘了宇宙的广阔和时间的流转，通过“月里宁无姊，云中亦有君”表达了世间一切都有对应存在的观点。无论是月亮还是云，都有自己的对应之物，展现了宇宙的本无二物。

最后两句“回头问残照，残照更空虚”映照出人生的空虚和无常。残照是夕阳的余辉，象征着人生的末期，而人们对于残照的询问只能得到更多的空虚和迷茫。

整首诗富含思索和哲思，通过对事物的描绘和对对立观点的对比，表达了作者对于生命的无常和人生的空虚的思考。

jǐn huā èr shǒu
槿花二首

yàn tǐ shāng fēng lì, jī xiāng jī lù wén.
燕体伤风力，鸡香积露文。
yīn xiān yī xiāng zá, tí xiào liǎng nán fēn.
殷鲜一相杂，啼笑两难分。
yuè lǐ níng wú zǐ, yún zhōng yì yǒu jūn.
月里宁无姊，云中亦有君。
sān qīng yǔ xiān dǎo, hé shì yì lí qún.
三清与仙岛，何事亦离群。
zhū guǎn xūn rán jiǔ, yù fáng shū sǎo yú.
珠馆薰燃久，玉房梳扫馀。
shāo lán cái zuò zhú, bì jǐn bù chéng shū.
烧兰才作烛，襞锦不成书。
běn yǐ tíng tíng yuǎn, fān xián mò mò shū.
本以亭亭远，翻嫌眽眽疏。
huí tóu wèn cán zhào, cán zhào gèng kōng xū.
回头问残照，残照更空虚。