“梁台初建应惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梁台初建应惆怅”全诗
梁台初建应惆怅，不得萧公作骑兵。
分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《读任彦升碑》李商隐 翻译、赏析和诗意
《读任彦升碑》
李商隐
任昉当年有美名，
可怜才调最纵横。
梁台初建应惆怅，
不得萧公作骑兵。
译文：
读任彦升碑
任彦升当年有盛名，
可惜天资最高强。
梁台初建心忧伤，
未得萧公驰骑场。
诗意：
这首诗最初是用来赞颂任彦升的，他曾经是一位在德艺双馨方面非常出色的人。然而，他可能因为某些原因错过了一些机会，例如在梁台时期没有成为萧公的骑兵，因此感到遗憾和失落。诗人通过表达这种悲伤和惆怅，以及对任彦升才华的认可，传达了对人生中错过机会和遗憾的思考。
赏析：
李商隐以短小精悍的文字表达了对任彦升的敬重和同情。他让读者明白，即使是最有才华的人也可能会错过机会和遭受挫折。这首诗通过描绘任彦升的人生经历，呼唤读者对生命中遗憾和失去的思考。这首诗以简洁而深刻的形式，表达出人们常常面临的困境和感受。同时，诗中对任彦升才华的赞颂也进一步强调了他的遗憾和悲伤。这首诗以短小的篇幅传达了深刻的情感和主题，展示了李商隐在诗词创作方面的才华。
“梁台初建应惆怅”全诗拼音读音对照参考
dú rèn yàn shēng bēi
读任彦升碑
rèn fǎng dāng nián yǒu měi míng, kě lián cái diào zuì zòng héng.
任昉当年有美名，可怜才调最纵横。
liáng tái chū jiàn yīng chóu chàng, bù dé xiāo gōng zuò qí bīng.
梁台初建应惆怅，不得萧公作骑兵。
“梁台初建应惆怅”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。