“西楼不住烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西楼不住烟”全诗
良辰多自感，作者岂皆然。
熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。
题时长不展，得处定应偏。
南浦无穷树，西楼不住烟。
改成人寂寂，寄与路绵绵。
星势寒垂地，河声晓上天。
夫君自有恨，聊借此中传。
分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄》李商隐 翻译、赏析和诗意
中文译文：感谢前辈，记念诗词很多，将来偶尔有时候便寄来。早晨用云来添句，寒冷让雪命令篇章。良辰多自然地感觉到，作者怎么会都是如此。久寝刚与白鹤相伴，含嘶欲与蝉齐鸣。题诗时间长期未展示，得到的地方必然有所偏向。南浦上无穷无尽的树，西楼上的烟永不停歇。改成人寂寂的样子，寄给路途绵绵的行人。星星的姿势寒冷地垂向地面，河水的声音在黎明时分上升至天空。先生自有痛苦，只好通过这首诗传达过去。
诗意和赏析：这首诗是李商隐写给前辈的一首感谢之诗，表达了他对前辈的敬仰和感激之情。诗中以描绘清晨景象和自然现象来寄托作者的感慨之情，以此来表达自己的无奈和痛苦。作者通过描述自然景象，抒发自己的心情，表达出对前辈的尊敬和自己无法言喻的苦衷。整首诗感情表达深沉，意境高远，字句优美，给人一种悲凉而又哀怨的感觉。通过这首诗，作者向前辈表达了自己的心声，也展示了他的才情和思考能力。整首诗既展现了作者对前辈的记忆和感激，又表达了自己内心的无奈和苦衷，是一首充满情感和思索的佳作。
“西楼不住烟”全诗拼音读音对照参考
xiè xiān bèi fáng jì niàn zhuō shī shén duō, yì rì ǒu yǒu cǐ jì
谢先辈防记念拙诗甚多，异日偶有此寄
xiǎo yòng yún tiān jù, hán jiāng xuě mìng piān.
晓用云添句，寒将雪命篇。
liáng chén duō zì gǎn, zuò zhě qǐ jiē rán.
良辰多自感，作者岂皆然。
shú qǐn chū tóng hè, hán sī yù bìng chán.
熟寝初同鹤，含嘶欲并蝉。
tí shí zhǎng bù zhǎn, dé chù dìng yīng piān.
题时长不展，得处定应偏。
nán pǔ wú qióng shù, xī lóu bú zhù yān.
南浦无穷树，西楼不住烟。
gǎi chéng rén jì jì, jì yú lù mián mián.
改成人寂寂，寄与路绵绵。
xīng shì hán chuí dì, hé shēng xiǎo shàng tiān.
星势寒垂地，河声晓上天。
fū jūn zì yǒu hèn, liáo jiè cǐ zhōng chuán.
夫君自有恨，聊借此中传。
“西楼不住烟”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。