“俗态虽多累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇让宅东亭醉后沔然有作》是李商隐的一首诗，描绘了诗人醉酒后在东亭的清凉景色和他的心情。

诗中的曲岸、风雷、东亭都是景色的描写，反映了诗人周围的环境。曲岸上的风雷罢，意味着风暴过后的宁静；东亭上的霁日凉，描述了清晨的凉爽气氛。同时，诗人表示自己是在新秋时候，仍然喝醉了酒，有些困倦。

诗人表达了对过往友情和亲人的思念，摇落尚未忘记。他看到了一帆彭蠡月和几只雁飞过塞门的霜。而他个人的生活，被尘世的琐事累了一些，但内心却有一种迫近狂放的仙气。他的名句和身世都给他带来了一些声名，尤其是他和玉琴张的关系。

诗人在描写自然景色时，用了万古山空碧来形容。他觉得这个世界已经没有人能和他分享这种美景了，也没有人能和他一起经历岁月的沧桑。他的骅骝忧愁着老去，而鶗鴂则表示了对其他芬芳事物的妒忌。

最后，诗人用密竹沈虚籁和孤莲泊晚香来描述自然之美。他在自然之中淹卧着，静静地欣赏着这个幽静而美丽的胜地，漫漫的清漳江。诗人通过描绘自然景色以及自己的情感，传达出一种对逝去岁月和美丽的思考和感慨。

这首诗既描写了自然景色的美丽，也表达了诗人内心的追求和感慨。它在形式上简洁而优美，语言清丽，意境深远。通过这首诗，读者可以感受到诗人的情感和对生命的思考，同时也能领略到唐代诗人的艺术才华。

chóng ràng zhái dōng tíng zuì hòu miǎn rán yǒu zuò
崇让宅东亭醉后沔然有作

qū àn fēng léi bà, dōng tíng jì rì liáng.
曲岸风雷罢，东亭霁日凉。
xīn qiū réng jiǔ kùn, yōu xìng zàn jiāng xiāng.
新秋仍酒困，幽兴暂江乡。
yáo luò zhēn hé jù, jiāo qīn huò wèi wàng.
摇落真何遽，交亲或未忘。
yī fān péng lí yuè, shù yàn sāi mén shuāng.
一帆彭蠡月，数雁塞门霜。
sú tài suī duō lèi, xiān biāo fā jìn kuáng.
俗态虽多累，仙标发近狂。
shēng míng jiā jù zài, shēn shì yù qín zhāng.
声名佳句在，身世玉琴张。
wàn gǔ shān kōng bì, wú rén bìn miǎn huáng.
万古山空碧，无人鬓免黄。
huá liú yōu lǎo dà, tí jué dù fēn fāng.
骅骝忧老大，鶗鴂妒芬芳。
mì zhú shěn xū lài, gū lián pō wǎn xiāng.
密竹沈虚籁，孤莲泊晚香。
rú hé cǐ yōu shèng, yān wò jù qīng zhāng.
如何此幽胜，淹卧剧清漳。