“曲房小院多逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题二首》是李商隐创作的一首诗。这首诗表达了诗人在清幽的小亭中休眠微醉的愉悦心情，并描绘了小亭周围的景色和物品。

诗词的中文译文如下：
小亭闲眠微醉消，
山榴海柏枝相交。
水文簟上琥珀枕，
傍有堕钗双翠翘。
清月依微香露轻，
曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟，
饮罢莫持红烛行。

诗意和赏析：
这首诗以描写小亭为中心，通过描述小亭周围的景色和物品展现诗人的休闲愉快的心情。

诗的开头，“小亭闲眠微醉消”，表达了诗人在清幽的小亭中闲暇地睡眠和微醺的惬意状态。接着，诗人以山榴和海柏相交的景象来形容小亭的独特美丽，山榴和海柏一直被赋予吉祥和美好的象征。

接下来的两句描述了小亭中的物品，水文簟上的琥珀枕，以及旁边垂落在枕边的双翠翘堕钗。琥珀和翠翘在古代文化中都有吉祥和珍贵的寓意。这些描写都美化了小亭的环境，体现了诗人对细节的关注。

随后，诗中出现了清月、微香和露水等形象，表达了小亭周围宁静、幽雅的景象。诗人邀请读者一同感受小亭中的美好氛围。

最后两句提到了春丛中的栖鸟，暗示了小亭所处的环境和季节。诗人劝诫读者在醉饮之后不要携带红烛回去，可能是出于对安全的考虑，同时也展示了诗人的关怀和智慧。

整首诗以描写小亭和周围景色为线索，展现了诗人在闲暇时候享受自然美和人生乐趣的心态。通过描写琐细之处，诗人创造了一个宁静、温馨的场景，让读者感受到诗人内心的安宁和宴饮之间的愉悦。

ǒu tí èr shǒu
偶题二首

xiǎo tíng xián mián wēi zuì xiāo, shān liú hǎi bǎi zhī xiāng jiāo.
小亭闲眠微醉消，山榴海柏枝相交。
shuǐ wén diàn shàng hǔ pò zhěn, bàng yǒu duò chāi shuāng cuì qiào.
水文簟上琥珀枕，傍有堕钗双翠翘。
qīng yuè yī wēi xiāng lù qīng, qū fáng xiǎo yuàn duō féng yíng.
清月依微香露轻，曲房小院多逢迎。
chūn cóng dìng jiàn ráo qī niǎo, yǐn bà mò chí hóng zhú xíng.
春丛定见饶栖鸟，饮罢莫持红烛行。