“楚水招魂远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚水招魂远”全诗
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中宪方外易，尹京终就拘。
本矜能弭谤，先议取非辜。
巧有凝脂密，功无一柱扶。
深知狱吏贵，几迫季冬诛。
叫帝青天阔，辞家白日晡。
流亡诚不吊，神理若为诬。
在昔恩知忝，诸生礼秩殊。
入韩非剑客，过赵受钳奴。
楚水招魂远，邙山卜宅孤。
甘心亲垤蚁，旋踵戮城狐。
阴骘今如此，天灾未可无。
莫凭牲玉请，便望救焦枯。
分类：
作者简介(李商隐)
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《哭虔州杨侍郎（虞卿）》李商隐 翻译、赏析和诗意
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中宪方外容易，尹京最终被。
根本怜悯能消除诽谤，先商议夺取无辜。
技巧有凝脂秘密，成功没有一根柱子扶。
深知道狱吏尊贵，几乎到冬末了被杀。
叫帝青天宽，辞家白天下午。
流亡确实不好，如果是虚假神理。
在过去恩知愧，诸生礼仪任期不同。
进入韩国不是刺客，经过赵国接受钳奴。
楚水招魂远，邙山占卜家孤儿。
甘心亲垤蚂蚁，紧接着被城狐。
阴骘现在这样，自然灾害不可没。
没有凭牲玉请求，也希望挽救干枯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“楚水招魂远”全诗拼音读音对照参考
kū qián zhōu yáng shì láng yú qīng
哭虔州杨侍郎（虞卿）
hàn wǎng shū réng lòu, qí mín kùn wèi sū.
汉网疏仍漏，齐民困未苏。
rú hé dà chéng xiàng, fān zuò chí xíng tú.
如何大丞相，翻作弛刑徒。
zhōng xiàn fāng wài yì, yǐn jīng zhōng jiù jū.
中宪方外易，尹京终就拘。
běn jīn néng mǐ bàng, xiān yì qǔ fēi gū.
本矜能弭谤，先议取非辜。
qiǎo yǒu níng zhī mì, gōng wú yī zhù fú.
巧有凝脂密，功无一柱扶。
shēn zhì yù lì guì, jǐ pò jì dōng zhū.
深知狱吏贵，几迫季冬诛。
jiào dì qīng tiān kuò, cí jiā bái rì bū.
叫帝青天阔，辞家白日晡。
liú wáng chéng bù diào, shén lǐ ruò wéi wū.
流亡诚不吊，神理若为诬。
zài xī ēn zhī tiǎn, zhū shēng lǐ zhì shū.
在昔恩知忝，诸生礼秩殊。
rù hán fēi jiàn kè, guò zhào shòu qián nú.
入韩非剑客，过赵受钳奴。
chǔ shuǐ zhāo hún yuǎn, máng shān bǔ zhái gū.
楚水招魂远，邙山卜宅孤。
gān xīn qīn dié yǐ, xuán zhǒng lù chéng hú.
甘心亲垤蚁，旋踵戮城狐。
yīn zhì jīn rú cǐ, tiān zāi wèi kě wú.
阴骘今如此，天灾未可无。
mò píng shēng yù qǐng, biàn wàng jiù jiāo kū.
莫凭牲玉请，便望救焦枯。
“楚水招魂远”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。