“今来独垂泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登景云寺阁》是唐代张元宗的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
胡马饮河洛，我家从此迁。
今来独垂泪，三十六峰前。

诗意：
这首诗描绘了作者被战乱驱逐、离开故乡的悲伤心情。胡马喝水河洛，指的是外族侵略者奔腾的战马喝水的场景，象征着战乱的破坏和侵略。而作者的家族也被迫迁徙，离开了自己的家园。现在作者在三十六峰的前面，独自流泪，表达了对家园丧失的痛心和悲伤之情。

赏析：
这首诗以简洁而朴实的语言，表达了作者的伤感和婉约情怀。胡马饮河洛、我家从此迁，一句简单而富有冲击力的描写，传达了作者失去家园的悲痛。诗的后两句，则以“今来”开头，突出了作者现在的困境和孤独感。三十六峰，可能是一个山峰的名称，也可能是象征着辽阔的大地。诗的落脚点在“前”，显示出作者还有前进、奋斗的信心。整首诗简短而含蓄，以简洁的语言传达了作者对故乡失去的痛心，展示了作者坚韧不屈的精神和乐观积极的态度。

dēng jǐng yún sì gé
登景云寺阁

hú mǎ yǐn hé luò, wǒ jiā cóng cǐ qiān.
胡马饮河洛，我家从此迁。
jīn lái dú chuí lèi, sān shí liù fēng qián.
今来独垂泪，三十六峰前。