“鬓上却无丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《贺顾非熊及第其年内索文章》是唐代刘得仁所作，全文如下：

愚为童稚时，已解念君诗。
及得高科晚，须逢圣主知。
花前翻有泪，鬓上却无丝。
从此东归去，休为坠叶期。

该诗描写了诗人刘得仁祝贺顾非熊及第的场景，表达了自己对顾非熊的赞美和祝福。诗中揭示了诗人在他年少时就已经熟悉并欣赏了顾非熊的诗作，此刻当他听到顾非熊考中榜首时，感到非常高兴和激动。然而，在欣喜的同时，诗人也忍不住落泪，泪水如花落下。然而，令人印象深刻的是，尽管泪水滚落在脸颊上，却没有留下一丝痕迹，因为诗人没有胡须。他从此离开这个地方前往东方，不再为掉落的落叶所困扰。

这首诗词表达了颇具乐观和豁达的情感。诗人为顾非熊的荣耀而欢欣鼓舞，并感到无尽的自豪和兴奋。然而，他的快乐并不是纯净的，伴随着泪水的流淌。这些泪水可能是由于深情而又无奈的心情所致。无论如何，诗人并没有为自己的泪水感到羞愧，而是坚定地向前迈进，不再为落叶般的平凡而烦恼。整体上，该诗词描绘了诗人对顾非熊成功的祝贺和自身思考的心境，表达了对于人生和命运的一种积极和豁达的态度。

hè gù fēi xióng jí dì qí nián nèi suǒ wén zhāng
贺顾非熊及第其年内索文章

yú wèi tóng zhì shí, yǐ jiě niàn jūn shī.
愚为童稚时，已解念君诗。
jí dé gāo kē wǎn, xū féng shèng zhǔ zhī.
及得高科晚，须逢圣主知。
huā qián fān yǒu lèi, bìn shàng què wú sī.
花前翻有泪，鬓上却无丝。
cóng cǐ dōng guī qù, xiū wèi zhuì yè qī.
从此东归去，休为坠叶期。