“衰荣闲事且持杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和严恽落花诗》是唐代王枢创作的一首诗词。这首诗词描绘了花开花落、人世变幻的景象，并与世事无关的自在闲适心态。

诗词的中文译文如下：
花落花开人世梦，
衰荣闲事且持杯。
春风底事轻摇落，
何似从来不要开。

诗词通过花开花落，来比喻世间的衰荣与变迁。花开时，绽放灿烂美丽；花落时，凋零而谢。这种变化，如同人们在圆满中注定的苦乐荣辱之中度过一生，往往就像是一场梦境。

作者在诗词中提到“衰荣闲事且持杯”，表达出对尘世纷扰的放松态度。无论是荣耀还是衰败，都只是闲事，而他选择抱着酒杯安然度日，宴饮人世。

诗词的末句“春风底事轻摇落，何似从来不要开。”表达了作者的心境。花朵在春风中轻轻摇曳，轻柔地飘落下来，显得毫不费力。而相比之下，它们似乎从来不曾盛开，不曾有过明媚的一刻。这是对纷繁世事的一种讽刺和抽离，也是表达了作者追求自由自在、超然物外的心境。

这首诗词以细腻的笔触描述了花朵的生命和世间的变化，唤起人们对于时光流转和人生无常的思考。同时，诗词表达了一种超然物外的态度，透露出作者对尘世纷扰的超脱和对自由自在生活的向往。

hé yán yùn luò huā shī
和严恽落花诗

huā luò huā kāi rén shì mèng, shuāi róng xián shì qiě chí bēi.
花落花开人世梦，衰荣闲事且持杯。
chūn fēng dǐ shì qīng yáo luò, hé sì cóng lái bú yào kāi.
春风底事轻摇落，何似从来不要开。