“四面俯晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四望亭》是唐代朱景玄创作的一首诗词，诗中描绘了高亭俯瞰四面的云山和远处的清泉川，以及清晨时分井户上冒出的炊烟。

诗词的中文译文如下：
高亭坐在群峰之巅，四周是一片晴朗的川地。每当清晨的阳光照亮大地，我站在亭前，看到万家的炊烟飘升在阶前。

诗词的诗意是以高亭为视觉角度，描绘了远处山川的景色，并借助炊烟暗示了人间的生活。

诗词的赏析：
这首诗词通过高亭的视角，展示了壮丽的山川景色，通过“四望亭”和“俯晴川”，表达了诗人对所见景色的仰视之情。同时，诗中的“每见晨光晓”和“阶前万井烟”也带给读者一种家国之情和生活之感。

此外，诗词的语言简洁明了，描写笔墨独到，通过峰峦和炊烟，让读者感受到了大自然和人间的和谐与美好。这首诗词充满了高远之意和隽永之感，给人一种静谧悠远的感觉，并唤起了人们对自然景色和家国生活的热爱之情。

sì wàng tíng
四望亭

gāo tíng qún fēng shǒu, sì miàn fǔ qíng chuān.
高亭群峰首，四面俯晴川。
měi jiàn chén guāng xiǎo, jiē qián wàn jǐng yān.
每见晨光晓，阶前万井烟。