“将军不用倚云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之）》是唐代赵嘏创作的一首诗词。诗中描绘了战争的景象，并表达了对边疆安全的重视和对将军智谋的赞美。

诗中通过“边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。”的描写，将战争的紧张和激烈表现出来。边城战鼓声在深秋夜晚回荡，烽火相连，马蹄声震天地。这些描写使得读者能够感受到战争的残酷和紧迫。

在接下来的几句中，“武帝未能忘塞北，董生才足使胶西。”表达了对历史上伟大的皇帝和将军的称赞。尽管时光流转，但是武帝对边塞的关注依旧没有改变，而董生的智谋和能力足以保护胶西地区的安全。

诗人接着描述了战争中的困境，“冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。”，这里描绘了冰天雪地下军队征战的艰难和艰险。寒冷的天气使得渡河和行军变得困难，对敌方骑兵也不易判断和追击。

最后的两句“自古平戎有良策，将军不用倚云梯。”是对将军智谋的赞美。将军并不需要借助云梯来攻城，因为自古以来平戎战争都有各种成熟的战略和策略可以使用。

这首诗词通过精彩的描写将读者带入到战争的场景中，同时表达了对边疆安全的关注和对将军的赞美。同时，诗词也敦促人们关注边塞战争的艰苦和保卫边疆的重要性。

píng róng shí jiàn guān yù běi lǔ wèi huí, tiān dé jūn shuài qǐng xiū chéng bèi zhī
平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之）

biān shēng yī yè yīn qiū pí, yá zhàng lián fēng yōng wàn tí.
边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。
wǔ dì wèi néng wàng sài běi,
武帝未能忘塞北，
dǒng shēng cái zú shǐ jiāo xī.
董生才足使胶西。
bīng héng xiǎo dù hú bīng hé, xuě mǎn qióng shā hàn qí mí.
冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。
zì gǔ píng róng yǒu liáng cè, jiāng jūn bù yòng yǐ yún tī.
自古平戎有良策，将军不用倚云梯。