“再许论诗注酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回于道中寄舒州李珏相公》是唐代赵嘏创作的一首诗。诗意表达了作者在旅途中追忆友人李珏相公的情感。

诗中描绘了作者远离尘嚣的环境，没有丝毫功利之心，与李珏相公一样追求真理和精神境界。作者感慨自己低微的身份，但并不因此自卑，反而以豪情自居，自称“虽寒生四海，斯言当五载”。

诗的译文如下：

都无鄙吝隔尘埃，请告友人远行来。
静谛听讲于宗庙，身披大氅如玉台。
几次邀请美女舟，重谈诗判畅沉杯。
从今尘世离别后，皇上三台七真台。

赵嘏在早年时曾与李珏相识，他们都追求道义真理，远离尘嚣。虽然赵嘏在社会地位上较李珏相公低微，但他在诗中表达出对李珏相公的欣赏和钦佩之情。诗中以青青莽原、舒州李珏为表情，via提笔，回到尘俗之市，舍儿妾，集小儿女，作诗、饮酒，言志全流。

诗句娓娓道来，流畅自然。通过描绘作者的心境和远离尘嚣的美好境地，反映了唐代士人对于道德伦理和追求真理的追求和向往之情。

总之，《回于道中寄舒州李珏相公》通过描绘远离世俗的清静环境和追求真理的豪情，表达了作者对友人李珏相公的推崇和对追求真理的向往之情。

huí yú dào zhōng jì shū zhōu lǐ jué xiàng gōng
回于道中寄舒州李珏相公

dōu wú bǐ lìn gé chén āi, zuó rì qiū mén bì xí lái.
都无鄙吝隔尘埃，昨日丘门避席来。
jìng yǔ zhà lín qīng miào sè,
静语乍临清庙瑟，
pī fēng rú zài jiǔ céng tái.
披风如在九层台。
jǐ fán mìng jì fú xī zhào, zài xǔ lùn shī zhù jiǔ bēi.
几烦命妓浮溪棹，再许论诗注酒杯。
cóng cǐ wēi chén zhī gǎn liàn, qī zhēn tái shàng wàng sān tái.
从此微尘知感恋，七真台上望三台。