“谪仙依旧是仙才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张濆榜头被驳落》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词。这首诗词讲述了诗人对被贬谪的文人张濆的赞美和思念之情。

诗词的中文译文：
莫向花前泣酒杯，
不必为被贬谪愁怀。
卓越的才华依然存在，
就像依旧拥有卓越的仙品。

他的存在仍然是一种祥瑞，
他曾经登上了蓬山之巅。

诗意和赏析：
这首诗词表达了赵嘏对张濆的敬佩和思念之情。诗人劝慰张濆不要沉溺于忧伤之中，不必为被贬谪而感到苦恼。他认为张濆仍然拥有卓越的才华，就像拥有卓越的仙品一样值得赞美。诗人还表达了对张濆的美好祝愿，认为他的存在本身就是一种祥瑞。

整首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对张濆的思念和赞美之情。通过对张濆的赞美，诗人也间接地抒发了对人才被埋没的惋惜和对人生命运变迁的思考。整首诗词充满了对人才的赞美和对命运的思考，同时也展示了唐代文人的壮志豪情和对人生悲喜交织的感受。

zèng zhāng fén bǎng tóu bèi bó luò
赠张濆榜头被驳落

mò xiàng huā qián qì jiǔ bēi, zhé xiān yī jiù shì xiān cái.
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
yóu kān yǔ shì wèi xiáng ruì, céng dào péng shān dǐng shàng lái.
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。