“云匣初开一寸明”的意思及全诗出处和翻译赏析

新月的中文译文为：玉钩斜傍画檐生，云匣初开一寸明。何事最能悲少妇，夜来依约落边城。

诗意：
这首诗以描绘新月的景象为主要情景，表达了少妇的心情悲伤和离别的情感。

赏析：
这首诗通过对新月的形貌细腻的描绘，展现了作者的细腻情感。玉钩斜傍画檐生，形容新月勾勒出的弧线与画檐重叠，展示出一种优美的视觉效果。云匣初开一寸明，用来形容新月刚刚露出一丝光亮，给人以希望和期待的感觉。接着，诗人用“何事最能悲少妇”来表达少妇的心情悲伤，暗示了一种离别的情感。夜来依约落边城，表达了少妇在夜晚中按照约定离开边城，离别的情景更加凄凉。整首诗通过对新月的描绘，表达了作者对离别和少妇悲伤心情的感慨，展示了唐代诗人细腻的情感表达能力。

xīn yuè
新月

yù gōu xié bàng huà yán shēng, yún xiá chū kāi yī cùn míng.
玉钩斜傍画檐生，云匣初开一寸明。
hé shì zuì néng bēi shào fù, yè lái yī yuē luò biān chéng.
何事最能悲少妇，夜来依约落边城。