“南溪抱瓮客”的意思及全诗出处和翻译赏析

南溪抱瓮客”出自唐代赵嘏的《下第》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán xī bào wèng kè,诗句平仄:平平仄仄仄。

“南溪抱瓮客”全诗

《下第》
唐代   赵嘏
南溪抱瓮客,失意自怀羞。
晚路谁携手,残春自白头。

分类: 送别亲情

作者简介(赵嘏)

赵嘏头像

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

《下第》赵嘏 翻译、赏析和诗意

《下第》一诗,出自唐代文人赵嘏之手,描写了一个南溪山谷背景下的士人,下第落榜而自怀羞愧之情景。

南溪指的是一个风景宜人的地方,抱瓮客表示诗中的主人公是一个目无爵位、追求心境自由的士人。诗首写到主人公士人失意后的自怀羞愧,下第之意是未能考中功名、未能获得官职的意思。

第二联的“晚路谁携手,残春自白头”表达了主人公在人生的晚年时仍未能与同行者同行,自觉人生进程已经接近尾声,白发苍苍。

整首诗词中透露出作者对士人未能功成名就的遗憾之情。赵嘏将一个自认“失意”的士人形象融入了南溪山谷的背景中,通过写景描写和对自我感受的写照,表达了对人生命运的思考和对功名利禄的另辟追求的态度。诗中的“残春自白头”更让人感受到时光流转、岁月无情的悲凉之意。

诗词中表达的人生思考、对功名利禄的领悟以及充满智慧的情感描绘,赋予了这首诗以独特的诗意和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南溪抱瓮客”全诗拼音读音对照参考

xià dì
下第

nán xī bào wèng kè, shī yì zì huái xiū.
南溪抱瓮客,失意自怀羞。
wǎn lù shuí xié shǒu, cán chūn zì bái tóu.
晚路谁携手,残春自白头。

“南溪抱瓮客”平仄韵脚

拼音:nán xī bào wèng kè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南溪抱瓮客”的相关诗句

“南溪抱瓮客”的关联诗句

网友评论

* “南溪抱瓮客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南溪抱瓮客”出自赵嘏的 《下第》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢