“况复桃花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蠡泽旅怀》是唐代诗人林滋的作品。这首诗描绘了诗人在蠡泽旅途中对旅行和离别的思考和感叹。

诗中以写景的手法，表达了离别的苦楚和自然景色的变幻。

诗人说，谁说旅行轻松，更何况是在桃花盛开的时候。水在远处连绵不尽，星星从天上的河汉下垂。川上的光景已是黯淡，唯有孤鸟回归家园。林中的色彩也变得黯淡了，草木凋零的时候却迟迟不见新花绽放。这不正是王程的急促离别吗，招致众多的游子为之沮丧和伤感。

这首诗表达了作者对旅行的体验和对离别的思考，同时通过描绘自然景色来增强诗意的表达。诗人对旅途的艰辛与离别的伤感进行了深刻的描绘，传达了一种对流转和离散感叹的情感。

lí zé lǚ huái
蠡泽旅怀

shuí yán xíng lǚ rì, kuàng fù táo huā shí.
谁言行旅日，况复桃花时。
shuǐ jí cāng míng yuǎn, xīng cóng tiān hàn chuí.
水即沧溟远，星从天汉垂。
chuān guāng dú niǎo mù, lín sè luò yīng chí.
川光独鸟暮，林色落英迟。
qǐ shì wáng chéng jí, piān duō yóu zǐ bēi.
岂是王程急，偏多游子悲。