“威加千里慑西戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠边将》是唐代姚鹄创作的一首诗歌。这首诗描绘了将军们为保卫边疆、平息战乱所做的贡献，表达了诗人对将军们的赞美和敬意。

诗中描述了将军们长年在边疆往来的景象，他们的功绩遍布三方，将军是指挥万人的统帅。将军们的威严和声威如同寒月下的清笳和红旗，使得敌人感到恐惧和慑服。然而，诗人却感到遗憾和惋惜，因为北方的蛮荒地区依然受到敌人的侵扰，虏庭没有被扫荡一空。

这首诗通过描绘将军们边疆保卫的场景，表达了对将军们的钦佩和敬意。诗人赞颂了他们的勇敢和智慧，同时也表达了对北方边境仍然存在敌人的忧虑和无奈。这是一首向英勇的将士们致敬的诗歌，将他们奋斗的伟大精神和无私的奉献精神展现出来。

zèng biān jiāng
赠边将

sān biān jìn rì wǎng lái tōng, jìn shì jiāng jūn zhèn fǔ gōng.
三边近日往来通，尽是将军镇抚功。
bīng tǒng wàn rén wéi shàng jiàng,
兵统万人为上将，
wēi jiā qiān lǐ shè xī róng.
威加千里慑西戎。
qīng jiā rào sāi chuī hán yuè, hóng pèi dāng shān sù xiǎo fēng.
清笳绕塞吹寒月，红旆当山肃晓风。
què hèn běi huāng zhān yǔ lù, wú yīn sǎo jǐn lǔ tíng kōng.
却恨北荒沾雨露，无因扫尽虏庭空。