“汀洲杳难到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《远水》是唐代诗人马戴的作品，描绘了远离尘嚣的水景，情绪宁静。诗意深远，给人以宁静、深远的感觉。

中文译文：
荡漾的水波在空旷的沙滩上缓缓流动，
虚幻的明亮融入了遥远的天空。
秋光照耀无穷无尽，鸟影消失在辽阔的天际。
水势引导着长长的云朵，波纹轻灵地连接成片的雪花。
汀洲隐没在远处，难以靠近，
万古覆盖着苍烟。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了远水景象，通过水波、天空、云雪的意象，展现了清静宁谧的意境。整首诗以写景为主，没有明确的情感表达，但通过景物的描写，让人感到诗中的虚无和深远。诗人通过运用抽象的词语，如“虚明”、“覆苍烟”，表现出一种超脱世俗的态度。

此诗的形象描写精细准确，如“荡漾空沙际”，“鸟影去无边”等，通过细宛的描写，使读者能够清晰地感受到水波的动态和远离尘嚣的感觉。同时，通过使用相对词，如“照不极”、“去无边”等，加强了远离尘嚣的意境。

整首诗以景物描写为主，没有明确的情感或主题，而是通过形象描写，让人感到一种宁静、深远的意境。诗中透露出一种超越时空的意味，使读者感受到万古更迭，而诗人则难以寻觅到汀洲，进一步强调了远离尘嚣的意境。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了远水景象，展示了宁静深远的意境，给读者带来一种超脱尘嚣的感受。

yuǎn shuǐ
远水

dàng yàng kōng shā jì, xū míng rù yuǎn tiān.
荡漾空沙际，虚明入远天。
qiū guāng zhào bù jí, niǎo yǐng qù wú biān.
秋光照不极，鸟影去无边。
shì yǐn cháng yún duàn, bō qīng piàn xuě lián.
势引长云断，波轻片雪连。
tīng zhōu yǎo nán dào, wàn gǔ fù cāng yān.
汀洲杳难到，万古覆苍烟。