“玉女盆中泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉女盆中泉”出自唐代马戴的《华下逢杨侍御》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yù nǚ pén zhōng quán，诗句平仄：仄仄平平平。
“玉女盆中泉”全诗
《华下逢杨侍御》
巨灵掌上月，玉女盆中泉。
柱史息车看，孤云心浩然。
柱史息车看，孤云心浩然。
分类：
作者简介(马戴)
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
《华下逢杨侍御》马戴 翻译、赏析和诗意
《华下逢杨侍御》是唐代马戴创作的一首诗词。诗中描绘了华山下群山巨灵掌上的皎洁月光和玉女盆中的清泉，以及柱史(指刻有山川河流图案的方柱)巡车观赏这美景，表达了孤云(诗人自谦之称)内心无限的宏大情怀。
诗词的中文译文如下：
华山下遇到杨侍御
华山下，遇到负责侍奉杨侍御的官员，
巨灵掌上月光明亮，
玉女盆中泉水清澈。
柱史把车停下来，仰望这美景，
孤云心中充满了豪情。
这首诗词的诗意是表达旷达豪情、推崇壮丽景色和表达诗人自谦之意。
诗词以壮丽的自然景色为背景，展现了华山下一个宏大壮丽的景色。以"巨灵掌上月"、「玉女盆中泉」等形象描写自然景色的美丽，以及"柱史息车看"的场景，将诗人置身其中。诗人以"孤云"自称，表达自己随着美景而感到的宏大和豪情。这是一首通过自然景色表达诗人内心情感以及对壮丽景色向往的诗词。
诗词描写了华山下的美景，表达了诗人壮丽情怀之余，也抒发了对美好事物的向往之情。同时，通过用自然景色来比喻诗人自身的壮丽情感，展示了诗人的豪情与胸怀。整首诗意丰富，意境美好，给人以自然宏大、豪情万丈之感，这也是唐代诗词的一种典型风格。
“玉女盆中泉”全诗拼音读音对照参考
huá xià féng yáng shì yù
华下逢杨侍御
jù líng zhǎng shàng yuè, yù nǚ pén zhōng quán.
巨灵掌上月，玉女盆中泉。
zhù shǐ xī chē kàn, gū yún xīn hào rán.
柱史息车看，孤云心浩然。
“玉女盆中泉”平仄韵脚
拼音：yù nǚ pén zhōng quán
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“玉女盆中泉”的相关诗句
“玉女盆中泉”的关联诗句
网友评论
* “玉女盆中泉”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“玉女盆中泉”出自马戴的 《华下逢杨侍御》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。