“心迹在徐州”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

丈室久多病，
我的宅院长时间多病，
小园晴独游。
小庭院明亮，我独自在游玩。

鸣蛩孤烛雨，
蛩蛩鸣叫，独自一盏烛火照亮，
啅雀一篱秋。
啅啅的鸟叫声，一片篱笆随着秋风摇曳。

圣主恩难谢，
君主的恩典难以感恩回报，
生灵志亦忧。
人民的愿望也同样忧虑。

他年谁识我，
来日谁能知晓我的心意，
心迹在徐州。
我的心意留在徐州。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人在生活中的困境和对未来的担忧。诗中的丈室多病、小园晴独游以及鸣蛩孤烛雨、啅雀一篱秋等景象，描绘了诗人不仅身处于孤寂之中，也遭遇了不幸和困顿。他感叹着君主的恩典难以回报，同时也忧虑着人民的愿望和志向。最后，诗人表达了对未来的不确定和期望，希望在徐州能有人能懂得他的心意。

整体上，这首诗词展示了诗人的孤独和困苦，以及对未来的憧憬和追求。与许多唐代文人的作品类似，薛能通过景物的描写表达了内心世界的情感，反映了当时社会中普遍存在的焦虑和不安。

diāo táng
雕堂

zhàng shì jiǔ duō bìng, xiǎo yuán qíng dú yóu.
丈室久多病，小园晴独游。
míng qióng gū zhú yǔ, zhuó què yī lí qiū.
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
shèng zhǔ ēn nán xiè, shēng líng zhì yì yōu.
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
tā nián shuí shí wǒ, xīn jī zài xú zhōu.
他年谁识我，心迹在徐州。