“谁肯问新愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一叶落》是唐代薛能创作的一首诗词。诗意描绘了秋天树叶的变化和凋落，表达了对季节变化和自然景观的感慨，同时也寄托了自身的情感。

诗词的中文译文如下：
轻盈的叶子孤单地轻轻飘落，
天空很高，树叶影子在水面上流动。
随着风来到这个地方，
为何是这棵树的叶子先秋退落。
黄色的叶子应该是接近了，
丛林里的绿色仍然浓密。
水面上的倒影是独一无二的，
落在关山的树叶显得孤立而绝美。
突然减少是很难察觉的，
凋落的势头尚未停息。
作为旅客的心情自然会对比，
但没有人肯问我新的烦恼。

这首诗词以轻盈的笔触，描绘了秋叶的凋落场景。作者通过以一片叶子来代表整个季节的变化，展示了秋天的离别和凋零的景象。诗中用“孤绝落关头”形容树叶落在关山上的景象，给人以壮美而寂寥之感。同时，诗中还表达了作者对秋天逝去和新的烦恼的思考，以及旅客心情与自然景观的对比。

这首诗词通过描绘树叶的凋落，表达了人与自然的联系和对季节变化的思考。诗中的景象构思独特，以自然景观来抒发内心情感。通过反映秋天的变迁和人生的无常，诗词展现了人与自然的交融和人生的沧桑。整首诗词意境深远，音韵优美，给人以思考和回味。

yī yè luò
一叶落

qīng yè dú yōu yōu, tiān gāo piàn yǐng liú.
轻叶独悠悠，天高片影流。
suí fēng lái cǐ dì, hé shù luò xiān qiū.
随风来此地，何树落先秋。
biàn sè huáng yīng jìn, cí lín lǜ shàng chóu.
变色黄应近，辞林绿尚稠。
wú shuāng fú shuǐ miàn, gū jué luò guān tóu.
无双浮水面，孤绝落关头。
zhà jiǎn chéng nán jué, jiāng diāo shì wèi xiū.
乍减诚难觉，将凋势未休。
kè xīn kōng zì bǐ, shuí kěn wèn xīn chóu.
客心空自比，谁肯问新愁。