“来朝拜休命”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来朝拜休命”全诗
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
盛名恒不陨,历代几相因。
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
五龙金作友,一子玉为人。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
风标自落落,文质且彬彬。
共许刁元亮,同推周伯仁。
石城俯天阙,钟阜对江津。
骥足方遐骋,狼心独未驯。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
城势馀三板,兵威乏四邻。
居然混玉石,直置保松筠。
耿介酬天子,危言数贼臣。
钟仪琴未奏,苏武节犹新。
受禄宁辞死,扬名不顾身。
精诚动天地,忠义感明神。
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
来朝拜休命,述职下梁岷。
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠,四海更相亲。
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
山川遥满目,零露坐沾巾。
友爱光天下,恩波浃后尘。
懦夫仰高节,下里继阳春。
分类:
作者简介(杨炯)
杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
《和刘长史答十九兄》杨炯 翻译、赏析和诗意
子弟分山河,穿戴运动绅士。
盛名一直不落,历代几乎相连。
街道涂山曲,大门洛水边。
五龙金作朋友,一子玉的为人。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
标志从落落,文化且彬彬有礼。
共同同意刁元亮,同推周伯仁。
石城下天阙,钟阜回答江津。
骏马足正在远方驰骋,狼心里只未驯服。
战鼓敲响九域,风与火重纂集。
形势其他地方只剩六尺,军队缺乏四邻。
居然混玉石,直接设置保松竹。
耿直酬报天子,危险的话有贼臣。
钟仪琴没有演奏,苏武节还是新。
接受俸禄宁辞死,扬名不顾身。
精诚感动天地,忠义感动神灵。
怪鸟不久垂翼,修蛇竟然突然鳞。
来朝拜天命,述职下梁岷。
善政金马奔驰,嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠,四海更亲密。
音调谐鸣石,光辉遮掩烛银。
山川远处满目,露珠在沾巾。
友爱光天下,恩波浸透后尘土。
懦夫仰慕高尚,春天里继续下。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“来朝拜休命”全诗拼音读音对照参考
hé liú zhǎng shǐ dá shí jiǔ xiōng
和刘长史答十九兄
dì yáo píng bǎi xìng, gāo zǔ zhái sān qín.
帝尧平百姓,高祖宅三秦。
zǐ dì fēn hé yuè, yì guān dòng jìn shēn.
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
shèng míng héng bù yǔn, lì dài jǐ xiāng yīn.
盛名恒不陨,历代几相因。
jiē xiàng tú shān qǔ, mén lǘ luò shuǐ bīn.
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
wǔ lóng jīn zuò yǒu, yī zi yù wéi rén.
五龙金作友,一子玉为人。
bǎo jiàn fēng chéng qì, míng zhū wèi guó zhēn.
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
fēng biāo zì luò luò, wén zhì qiě bīn bīn.
风标自落落,文质且彬彬。
gòng xǔ diāo yuán liàng, tóng tuī zhōu bó rén.
共许刁元亮,同推周伯仁。
shí chéng fǔ tiān què, zhōng fù duì jiāng jīn.
石城俯天阙,钟阜对江津。
jì zú fāng xiá chěng, láng xīn dú wèi xún.
骥足方遐骋,狼心独未驯。
gǔ pí míng jiǔ yù, fēng huǒ jí zhòng yīn.
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
chéng shì yú sān bǎn, bīng wēi fá sì lín.
城势馀三板,兵威乏四邻。
jū rán hùn yù shí, zhí zhì bǎo sōng yún.
居然混玉石,直置保松筠。
gěng jiè chóu tiān zǐ, wēi yán shù zéi chén.
耿介酬天子,危言数贼臣。
zhōng yí qín wèi zòu, sū wǔ jié yóu xīn.
钟仪琴未奏,苏武节犹新。
shòu lù níng cí sǐ, yáng míng bù gù shēn.
受禄宁辞死,扬名不顾身。
jīng chéng dòng tiān dì, zhōng yì gǎn míng shén.
精诚动天地,忠义感明神。
guài niǎo é chuí yì, xiū shé jìng bào lín.
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
lái zhāo bài xiū mìng, shù zhí xià liáng mín.
来朝拜休命,述职下梁岷。
shàn zhèng chí jīn mǎ, jiā shēng rào yù lún.
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
sān jīng hū yǒu zèng, sì hǎi gèng xiāng qīn.
三荆忽有赠,四海更相亲。
gōng zhēng xié míng shí, guāng huī yǎn zhú yín.
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
shān chuān yáo mǎn mù, líng lù zuò zhān jīn.
山川遥满目,零露坐沾巾。
yǒu ài guāng tiān xià, ēn bō jiā hòu chén.
友爱光天下,恩波浃后尘。
nuò fū yǎng gāo jié, xià lǐ jì yáng chūn.
懦夫仰高节,下里继阳春。
“来朝拜休命”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。