“身役事梁王”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在龙兴寺题诗，高门列出禅房，松门通向高处。像祇树岭一样开放，人们施香于蜀城。地上铺满了石子，江水流淌着孤单的船只。林中的僧人言语无尽，他们忠于梁王的事业。

诗意：这首诗以描绘龙兴寺为主题，表达了作者对寺庙环境的赞美，并通过寺庙中的僧人展示了他们对梁王的忠诚和奉献精神。

赏析：诗中通过描绘寺庙的场景，展示了寺庙的高门、禅房、松门等元素，将读者带入了静谧的寺庙之中。眼前的景象宛如人们在祇树岭上感受到的美丽，给人带来一种宁静和舒适的感觉。诗中的“蜀城香”表达了人们对寺庙的敬意和虔诚，也彰显了佛教文化的影响。在林中，僧人们正在谈论着众多的话题，这些话题可能是宗教、修行或其他与梁王有关的事情。他们的语言灵动而丰富，充满智慧和见解。最后一句“身役事梁王”揭示了僧人们对梁王事业的奉献和投入，显示了他们对信仰的承诺和责任感。整首诗以平静和宁静的语调传达了作者对寺庙和僧人的景仰和敬意。

tí lóng xīng sì
题龙兴寺

gāo hù liè chán fáng, sōng mén dào shàng fāng.
高户列禅房，松门到上方。
xiàng kāi qí shù lǐng, rén shī shǔ chéng xiāng.
像开祇树岭，人施蜀城香。
dì biàn lín lín shí, jiāng yí jié jié qiáng.
地遍磷磷石，江移孑孑樯。
lín sēng yǔ bù jìn, shēn yì shì liáng wáng.
林僧语不尽，身役事梁王。