“枝梢动拂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行径》是唐代薛能创作的一首诗词，描述了作者在一条盘旋曲折的小径上行走的情景。

诗词的中文译文如下：

盘径入依依，
蜿蜒的小径依依曲折，
旋惊幽鸟飞。
突然惊起了隐藏在草丛中的鸟儿。

寻多苔色古，
小径旁生长着古老的苔藓，
踏碎箨声微。
踩在苔藓上发出微弱的声音。

鞭节横妨户，
弯曲的树枝横在路口，
枝梢动拂衣。
树枝晃动着拂过衣服。

前溪闻到处，
前方溪水的声音随处可闻，
应接钓鱼矶。
随处都能找到适合垂钓的石头。

诗词通过描述行径上的景物和声音，表达了作者在行走中的体验和感受。盘曲的小径、苔藓和树枝的细节描写让读者感受到了行径的曲折与静谧，同时也通过描写鸟儿的飞翔和溪水的潺潺声增加了一丝生动感。整首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然风景和行走的景象，将读者带入了作者的内心世界。读者可以通过欣赏这首诗词，感受到作者对自然景物的细腻观察和对行走的体验的感悟。

xíng jìng
行径

pán jìng rù yī yī, xuán jīng yōu niǎo fēi.
盘径入依依，旋惊幽鸟飞。
xún duō tái sè gǔ, tà suì tuò shēng wēi.
寻多苔色古，踏碎箨声微。
biān jié héng fáng hù, zhī shāo dòng fú yī.
鞭节横妨户，枝梢动拂衣。
qián xī wén dào chù, yìng jiē diào yú jī.
前溪闻到处，应接钓鱼矶。