“白日仙何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《通仙洞》是唐代薛能创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高高龛险欲崩塌，洞门百尺张开。
白天仙人何处在，清风客人暂时来。
悬崖上的松树直插云霄，溪水绕过石头低回。
曾经有贾掾前来光顾，题诗却并不容易啊。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘的仙洞景象。仙洞高高悬崖，欲崩塌，洞门百尺高张。作者想象白天的仙人在哪里？只有清风经过，偶尔有客人路过。悬崖上的松树直插云霄，溪水从石头旁流过，低回。曾经有贵族官员到过这里，但写一首诗并不容易。

赏析：
《通仙洞》以神秘的仙洞为背景，表现了作者对于仙境的向往和追求。诗中的高龛、百尺洞门和仙人的存在，都营造出了一种神奇的氛围。悬崖上的松树和溪水的描写，给人以清新、自然的感觉。而贾掾题诗的部分表达了写诗的难度，间接显露出仙洞是一个非常特殊、难以企及的地方。整首诗意境独特，字里行间洋溢着对仙境的渴望和向往，给读者带来了一种清新淡雅的感受。

tōng xiān dòng
通仙洞

gāo kān xiǎn yù cuī, bǎi chǐ dòng mén kāi.
高龛险欲摧，百尺洞门开。
bái rì xiān hé zài, qīng fēng kè zàn lái.
白日仙何在，清风客暂来。
lín yá sōng zhí shàng, bì shí shuǐ dī huí.
临崖松直上，避石水低回。
jiǎ yuàn céng kōng qù, tí shī qǐ yì zāi.
贾掾曾空去，题诗岂易哉。