“人多知遇独难求”的意思及全诗出处和翻译赏析

《并州寓怀》是唐代文学家薛能创作的一首诗词。该诗描绘了薛能年少时在并州的心情，表达了对知遇和知音的珍惜和渴望。

诗词的中文译文如下：

人们多知道那些得到挚友的情谊是如此难以寻觅，
人们时常辜负心意相通的知音却只对少数人回报感激。
我总是担心这颗心找不到快乐的所在，
虚称着自己还年轻在并州。

这首诗词诠释了作者对友情和人情的独特感悟，表达了他在年少时深深地渴望获得他人的赏识和认可，以及对真挚友谊和心灵交流的渴望。作者抱怨并州的环境不利于他追求快乐和寻觅知音，他一直希望能有人能够理解和欣赏他。

这首诗词的赏析在于揭示了人们在寻求真挚友谊和理解时所面临的困难和挑战。诗人以朴实的语言表达了自己的内心感受，揭示了人情冷暖和人际关系中不易寻觅到的真正的知音。薛能通过这首诗表达了自己的心声，同时也呼唤着社会上更多的互相理解和宽容。这首诗词在抒发真挚情感的同时也反映了社会环境对个人的影响，引起了读者对友情和交往的深思。

bīng zhōu yù huái
并州寓怀

rén duō zhī yù dú nán qiú, rén fù zhī yīn dú ài chóu.
人多知遇独难求，人负知音独爱酬。
cháng kǒng cǐ xīn wú lè chù, wǎng chēng nián shào zài bīng zhōu.
常恐此心无乐处，枉称年少在并州。