“秋千悬在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《寒食日题》
美人寒食事春风，
在春天的和风中，美人在寒食节享用美食，
折尽青青赏尽红。
采摘了尽是青翠的青草，欣赏了尽是鲜红的花朵。

夜半无灯还有睡，
午夜时分，没有灯火也能入睡，
秋千悬在月明中。
秋千在明亮的月光下悬挂。

诗意：这首诗描绘了寒食节的景象，以及诗人对美人的思念之情。寒食节是一个春天的节日，人们在这一天会享用美食，在和风中感受春天的气息。诗人用折尽青青赏尽红的描写来表达春天的美好景色。在夜晚，即便没有灯火，诗人也能入睡，而秋千则悬挂在明亮的月光下，营造出一种宁静而浪漫的氛围。

赏析：本诗以简洁明了的语言表达了寒食节的特点，以及诗人对美人的思念之情。诗中使用了对比的手法，通过描绘青翠和鲜红的色彩来表达春天的美丽。诗人还通过描写夜晚的宁静和秋千在月光下的景象，营造出一种幽静而浪漫的氛围。整首诗言简意赅，通过细腻的描写，展示了诗人的情感和对美好生活的向往。

hán shí rì tí
寒食日题

měi rén hán shí shì chūn fēng, zhé jǐn qīng qīng shǎng jǐn hóng.
美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。
yè bàn wú dēng hái yǒu shuì, qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng.
夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。