“一曲新声惨画堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠韦氏歌人二首》是唐代薛能创作的一首诗词。该诗以音乐家为主题，表达了对生死及人生无常的思考。

诗词的中文译文如下：
弦管声凝发唱高，
几人心地暗伤刀。
思量更有何堪比，
王母新开一树桃。
一曲新声惨画堂，
可能心事忆周郎。
朝来为客频开口，
绽尽桃花几许香。

诗中描述了一位歌人高唱弦管之声，引发了几人心中的伤感。诗人思索，有什么能够与这样的歌声相比呢？随后，诗人描绘了一个情景，王母仙子开出了一棵新的桃树。接着，诗人又提到了一个新的场景，一曲新声让人感到悲凉。最后，诗人说到自己又一次作为客人到来，频频开口，才绽放出桃花的浓香。

诗中运用了音乐的意象来表达生死无常的思考。歌者的高亢声音、几人内心的伤感，以及桃花的绽放都在提示着人生的短暂、变幻无常。诗中王母仙子新开的一树桃，象征着新的开始和希望。诗人通过歌人的歌声和自己作为客人的行动，寄托了对生活和爱情的思考和期望。

整首诗以简洁明了的语言描绘了音乐和生命的变幻，通过对音乐和自然景物的描写，表达了诗人对生命无常的感慨，以及对新的希望的渴望。诗词深情而富有意境，给人留下了深刻的印象。

zèng wéi shì gē rén èr shǒu
赠韦氏歌人二首

xián guǎn shēng níng fā chàng gāo, jǐ rén xīn dì àn shāng dāo.
弦管声凝发唱高，几人心地暗伤刀。
sī liang gèng yǒu hé kān bǐ, wáng mǔ xīn kāi yī shù táo.
思量更有何堪比，王母新开一树桃。
yī qǔ xīn shēng cǎn huà táng, kě néng xīn shì yì zhōu láng.
一曲新声惨画堂，可能心事忆周郎。
zhāo lái wèi kè pín kāi kǒu, zhàn jǐn táo huā jǐ xǔ xiāng.
朝来为客频开口，绽尽桃花几许香。