“斜雪北风何处宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜雪北风何处宿”出自唐代李群玉的《江南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xié xuě běi fēng hé chǔ sù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“斜雪北风何处宿”全诗

《江南》
唐代   李群玉
鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

分类:

《江南》李群玉 翻译、赏析和诗意

诗词:《江南》
鳞鳞别浦起微波,
泛泛轻舟桃叶歌。
斜雪北风何处宿,
江南一路酒旗多。

译文:
闪烁的水波在别样的港湾起伏,
轻盈的船只荡漾在桃叶之上歌唱。
斜飘的雪花和北风徘徊于何处休息,
江南这条路上鲜红的酒旗随处可见。

诗意:
这首诗描绘了江南地区的景色和氛围。诗人通过鳞鳞别浦、微波起伏的形象描绘了江南的水乡景色,用泛泛轻舟、桃叶歌唱来表现江南水乡的轻盈和生机。同时,诗人也描写了北风和斜雪,暗示了寒冷的北方与江南温暖的对比。诗中提到江南一路酒旗多,映照出江南民风淳朴,酒文化盛行的特点。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江南的美景,用对比的手法表达出江南地区与北方的差异。诗人巧妙运用了形象的描写,使读者能够感受到江南水乡的独特风情。诗人对江南的描写以及对酒旗和桃叶的运用,使整首诗充满了生活气息和浓厚的江南文化氛围。读者读完这首诗后,可以感受到江南的美丽和独特之处,也能够想象到江南地区的生活和气氛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜雪北风何处宿”全诗拼音读音对照参考

jiāng nán
江南

lín lín bié pǔ qǐ wēi bō, fàn fàn qīng zhōu táo yè gē.
鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。
xié xuě běi fēng hé chǔ sù, jiāng nán yí lù jiǔ qí duō.
斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

“斜雪北风何处宿”平仄韵脚

拼音:xié xuě běi fēng hé chǔ sù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  (仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜雪北风何处宿”的相关诗句

“斜雪北风何处宿”的关联诗句

网友评论

* “斜雪北风何处宿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜雪北风何处宿”出自李群玉的 《江南》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢