“白日空自永”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《刘景阳东斋》是唐代贾岛创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
松阴连竹影，中有芜苔井。
清风此地多，白日空自永。
景阳公干孙，诗句得真景。
劝我不须归，月出东斋静。

诗意：
这首诗描绘了一个东斋的景象。在松树的阴影下，有一口生满了芜苔的井。这个地方常常吹着清风，但是阳光却感觉永远。借东斋的景色，作者赞美了景阳公的才华，同时劝告自己不需要回去，可以继续在安静的东斋中创作。

赏析：
这首诗前两句以景物描写来创建了东斋的环境，反映了作者希望创造一个幽静、安逸的氛围来写作的愿望。接下来的两句“景阳公干孙，诗句得真景。”表达了作者对景阳公（刘景阳）的敬佩，强调了刘景阳在诗句描写中的真实把握力。最后两句“劝我不须归，月出东斋静。”则表明了作者不想离开这个安宁的地方，希望能够在东斋中静静地观赏月亮。

这首诗以自然景象为背景，通过描绘景物和情感表达，抒发了作者的写作愿望和对一个伟大诗人的敬佩。同时，这首诗也体现了贾岛清静的生活追求，展示了他对自然之美的感悟和对艺术的追求。

liú jǐng yáng dōng zhāi
刘景阳东斋

sōng yīn lián zhú yǐng, zhōng yǒu wú tái jǐng.
松阴连竹影，中有芜苔井。
qīng fēng cǐ dì duō, bái rì kōng zì yǒng.
清风此地多，白日空自永。
jǐng yáng gōng gàn sūn, shī jù dé zhēn jǐng.
景阳公干孙，诗句得真景。
quàn wǒ bù xū guī, yuè chū dōng zhāi jìng.
劝我不须归，月出东斋静。