“拂石剡溪阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆吴处士》是唐代贾岛创作的一首诗词。诗词的中文译文为：

半夜长安下雨，灯前越人吟诗。
孤舟行驶一个月，漫游万水与千岑。
夏季，小岛上云朵升起，岸上草木葱茏。
何时能摘松树叶，抚摸剡溪的阴凉。

这首诗词描绘了一个夜晚下雨的景象，越人在灯前吟诗。他乘坐孤舟漫游一个月，穿越无尽的水域与山岭。在夏季，小岛上笼罩着云朵，岸上的草木茂盛。诗人渴望能够摘取松树上的落叶，感受剡溪的阴凉。

这首诗词描绘了自然景色和诗人的感受。它独特地结合了自然与人情，表达了诗人对大自然的热爱和渴望。诗人通过描绘雨夜之景和小岛上的夏日景色，给人以清新、自然、寂静之感。诗中的越人是一位吟诗作曲的游客，他在漫长的航程中与自然相伴，感受万水与千岑的壮美。同时，诗人对自然的热爱也体现在他渴望感受松树叶的触感和剡溪的阴凉。

整首诗词给人以宁静、淡泊、自由的感觉，也表达了诗人对自然的敬畏与追求。读者在阅读这首诗词时，仿佛可以感受到雨夜的清凉、小岛的静谧和诗人内心的宁静。这首诗词表达了诗人对大自然的赞美与渴望，同时也抒发了他的愿望和追求。

yì wú chǔ shì
忆吴处士

bàn yè cháng ān yǔ, dēng qián yuè kè yín.
半夜长安雨，灯前越客吟。
gū zhōu xíng yī yuè, wàn shuǐ yǔ qiān cén.
孤舟行一月，万水与千岑。
dǎo yǔ xià yún qǐ, tīng zhōu fāng cǎo shēn.
岛屿夏云起，汀洲芳草深。
hé dāng zhé sōng yè, fú shí shàn xī yīn.
何当折松叶，拂石剡溪阴。