“欢生此别中”的意思及全诗出处和翻译赏析

送李骑胄（一作曹），作者贾岛，朝代唐代。

归骑双旌远，欢生此别中。
回家的骑兵列队归来，仪仗高高骄傲。欢声笑语充满了这次分别的场合。
萧关分碛路，嘶马背寒鸿。
荒凉的边关，穿越沙漠的道路。马嘶凄凉，吹着冷风。
朔色晴天北，河源落日东。
北方的晴朔天空，东方的河水被夕阳映照。
贺兰山顶草，时动卷帆风。
贺兰山山顶上的青草，随着风动摇。


这首诗词《送李骑曹（一作胄）》描绘了一位骑兵的归来和离别的场景。作者通过对细节的描写，表达了归骑们远行的辛苦和边关地区的荒凉，以及友情和告别的感情。整首诗描绘了北方边陲的壮丽景色和归途中的辛苦，充满了对边关战士的赞颂和祝福。

sòng lǐ qí cáo yī zuò zhòu
送李骑曹（一作胄）

guī qí shuāng jīng yuǎn, huān shēng cǐ bié zhōng.
归骑双旌远，欢生此别中。
xiāo guān fēn qì lù, sī mǎ bèi hán hóng.
萧关分碛路，嘶马背寒鸿。
shuò sè qíng tiān běi, hé yuán luò rì dōng.
朔色晴天北，河源落日东。
hè lán shān dǐng cǎo, shí dòng juǎn fān fēng.
贺兰山顶草，时动卷帆风。