“自有沾花血”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子规（一作项斯诗）》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。诗意深邃，表达了诗人游魂的孤寂和不安，以及对过往生活的追忆和对自然的感叹。

诗词的中文译文如下：
游魂自相叫，
宁复记前身。
飞过邻家月，
声连野路春。
梦边催晓急，
愁处送风频。
自有沾花血，
相和雨滴新。

诗意和赏析：
这首诗词以“子规”（一种鸟类）为主题，诗人以游魂的形象自喻。游魂自相叫，指诗人的心灵游离于现实世界，孤寂无依，音容不止，感到无比的寂寞。宁复记前身，诗人追忆过往的生活，暗示他的曾经的身份和经历将不再被记住。

接下来的两句表达了子规飞过邻家的月亮，它的叫声和邻家的春天相连，表达了诗人对自然的感悟和对自然美的追求。子规作为诗人的意向化身，也可以理解为诗人对自由和自我解放的渴望。

下一段诗描述了诗人的梦境，梦醒时已接近黎明，时光匆匆，所以他急于醒来，又忧愁不安，情绪上也亦与直接对应。最后两句“自有沾花血，相和雨滴新”表达了诗人在孤寂和不安中寻找自我存在的勇敢和坚定。沾花血是指诗人游离于凡尘之外，超脱其外的状态；相和雨滴新则抒发了对新生事物的期许和向往。

整体来说，这首诗词以细腻的表达手法，表达了贾岛诗人内心的孤寂和不安，同时通过自然景物与人的表达，表现了对过往生活的追忆和对自由与新生的追求。是一首富有哲思的诗篇。

zǐ guī yī zuò xiàng sī shī
子规（一作项斯诗）

yóu hún zì xiāng jiào, níng fù jì qián shēn.
游魂自相叫，宁复记前身。
fēi guò lín jiā yuè, shēng lián yě lù chūn.
飞过邻家月，声连野路春。
mèng biān cuī xiǎo jí, chóu chù sòng fēng pín.
梦边催晓急，愁处送风频。
zì yǒu zhān huā xuè, xiāng hè yǔ dī xīn.
自有沾花血，相和雨滴新。