“重阳九日欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

重阳九日欢”出自唐代宋之问的《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chóng yáng jiǔ rì huān,诗句平仄:平平仄仄平。

“重阳九日欢”全诗

《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》
唐代   宋之问
令节三秋晚,重阳九日欢
仙杯还泛菊,宝馔且调兰。
御气云霄近,乘高宇宙宽。
今朝万寿引,宜向曲中弹。

分类: 九日

作者简介(宋之问)

宋之问头像

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》宋之问 翻译、赏析和诗意

中文译文:《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》
九秋重阳季节,充满喜庆的九日。仙人们赏菊花,享用佳肴调兰香。天宇清爽,宽广无边。今天是万寿节,应该在音乐中弹奏快乐的曲调。

诗意和赏析:这首诗是宋之问在重阳节登临渭亭时所作,表达了作者对喜庆之节的喜爱和对生活美好的向往。诗中描绘了一幅秋日景象,仙人们在山间赏菊花、品尝美食,呼吸着清新的空气,感受着宽广无垠的美景。在这样的日子里,应该心怀愉悦,弹奏欢快的音乐。整首诗抒发了作者对美好生活的追求,同时也传递了对快乐、欢庆的积极态度。

该诗以描绘与祝福为主线,以节日为背景,结构紧凑、意境美好。通过对自然景物和仙人活动的生动描写,诗中融入了秋天、重阳等与九日节相结合的节日元素。同时,作者还运用了仙人、宝馔等细致描绘,增加了诗歌的神秘气息和趣味性,令人在阅读中感受到一种轻松愉快的情绪。

总之,这首诗以清新雅致的文笔,传递了对喜庆节日和美好生活的追求,表达了对欢乐和快乐的向往,展现了作者积极乐观的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重阳九日欢”全诗拼音读音对照参考

fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huān zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字

lìng jié sān qiū wǎn, chóng yáng jiǔ rì huān.
令节三秋晚,重阳九日欢。
xiān bēi hái fàn jú, bǎo zhuàn qiě diào lán.
仙杯还泛菊,宝馔且调兰。
yù qì yún xiāo jìn, chéng gāo yǔ zhòu kuān.
御气云霄近,乘高宇宙宽。
jīn zhāo wàn shòu yǐn, yí xiàng qǔ zhōng dàn.
今朝万寿引,宜向曲中弹。

“重阳九日欢”平仄韵脚

拼音:chóng yáng jiǔ rì huān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重阳九日欢”的相关诗句

“重阳九日欢”的关联诗句

网友评论

* “重阳九日欢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重阳九日欢”出自宋之问的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢