“回銮指帝休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幸少林寺应制》是唐代诗人宋之问创作的一首诗词，内容描述了一个美丽而神秘的仙境场景。

中文译文：
紫色的天幕横跨天空，
封建的朝臣指着皇帝休息。
黎明的阴影欢迎太阳的升起，
春天的气息在山岩间流淌。
寺庙里的钟声欢快地敲响，
香烟轻轻地升起，彩虹弯曲。
仙人似的人驾驭着宝马，
朝见浮丘，恍若通天！

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘寺庙中的景观和气氛，表达了对美好仙境的向往和渴望。诗中使用了许多意象和修辞手法，以形容寺庙的壮丽景观：绀色的天幕、春气流动的山岩、欢快的钟声、轻盈的香烟等。这些形象丰富了诗歌的艺术感染力，并将读者带入了一个独特的心灵世界。诗人通过描绘细腻、唯美的场景，展现了对仙境的向往和追求，同时也表达了对人间尘世的厌倦和向往超凡脱俗的心态。

整首诗词运用了较多的修辞手法，如对仗、倒装、拟人等，使诗歌语言更加生动鲜明。诗人采用了平仄对仗的五言绝句形式，表现了对岁月流转、世事变化的思考和感慨，让读者想象和感受到了那美丽幻化的仙境。

xìng shǎo lín sì yìng zhì
幸少林寺应制

gàn yǔ héng tiān shì, huí luán zhǐ dì xiū.
绀宇横天室，回銮指帝休。
shǔ yīn yíng rì jǐn, chūn qì bào yán liú.
曙阴迎日尽，春气抱岩流。
kōng lè fán xíng lòu, xiāng yān báo cǎi yóu.
空乐繁行漏，香烟薄彩斿。
yù gāo cóng cǐ fàn, xiān yù jiē fú qiū.
玉膏从此泛，仙驭接浮丘。