“荷入翠微烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送孙逸人》是唐代贾岛的一首诗，诗意深远，给人以深思。

诗中描述了主人公孙逸人的特点。他的穿着和一般人并无区别，家庭生活也很平凡。然而，他长期以来能够不进食就能维持生命，且已多年没有生病。他对草药的性质都很了解，使人们渐渐相信他已经成仙。他杖头带着几卷书，带着荷蒙蒙烟雾中。

这首诗中的“送”字表明了诗人与孙逸人或将要分别，有一种离别的情感。也可以从字面上理解为诗人在送别孙逸人的同时，也将他的故事送给读者。

整首诗词给人的感觉是平和、淡然，透露着对于世俗生活的超越。孙逸人能够摆脱食欲的束缚，不生病，显示了他超越人世的力量。他不追求名利，不受物质的诱惑，而是在追求思想和灵性的境界。杖头书数卷，荷入翠微烟，显示了他对于知识的追求和人与自然的和谐。

这首诗给人以启示，告诉人们生活中要淡泊名利，追求内心的真实和平静。不仅要关注物质层面，更要注重个人的精神和环境的和谐统一。

sòng sūn yì rén
送孙逸人

yī lǚ yóu tóng sú, qī ér yì wǎn rán.
衣屡犹同俗，妻儿亦宛然。
bù cān néng lěi yuè, wú bìng yǐ duō nián.
不餐能累月，无病已多年。
shì yào jiē ān xìng, lìng rén jiàn xìn xiān.
是药皆谙性，令人渐信仙。
zhàng tóu shū shù juǎn, hé rù cuì wēi yān.
杖头书数卷，荷入翠微烟。