“格与功俱造”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：给柳舍人宗元 朝代：唐代 作者：贾岛 内容：有才华与功绩的人，谁能不崇敬他。一个晚上做出柳舍人三个梦境，独自一人在江边度过九个秋天。取得功名，名声崇高，高飞的仙人多少人。发誓要为仙人服务，手握掌驾风驰。

诗意：这首诗写了一个才华出众、有成就的人的风采和追求。作者通过描述柳舍人宗元的品质和经历，表达了对他的敬仰和赞扬。柳舍人具有格调和功绩，令人佩服和羡慕。他的才华让人们不得不崇敬他，他对求仙的追求表现了对更高境界的向往。作者以柳舍人为楷模，表达了对追求卓越的推崇和向往。

赏析：这首诗整体气势磅礴，运用了丰富的意象和修辞手法。作者通过对柳舍人宗元的生平和追求的描写，展示了他的品质和才华。每个字词都很精确，用词严谨，给人以强烈的视觉和感觉冲击力。语言简练，意境深远，使诗句更加独特有力。整首诗情感真挚，意境深邃，给人以美好的感受和思考。

这首诗表达了对才华和追求卓越的推崇和向往，展现了作者对柳舍人宗元的敬意和钦佩之情。同时，也表现了对追求仙人境界的向往，以及对超越尘世的渴望。整体上给人以震撼和思考的力量，让人对追求卓越和超越的价值产生共鸣。

jì liǔ shè rén zōng yuán
寄柳舍人宗元

gé yǔ gōng jù zào, hé rén yì bù jiàng.
格与功俱造，何人意不降。
yī xiāo sān mèng liǔ, gū pō jiǔ qiū jiāng.
一宵三梦柳，孤泊九秋江。
zhuó dì míng zhòng liè, chōng tiān zì jǐ shuāng.
擢第名重列，冲天字几双。
shì wèi xiān zhě pū, cè zhí yù fēng chuáng.
誓为仙者仆，侧执驭风幢。