“应怜独向名场苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠翰林》
作者：贾岛

清重无过知内制，
从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾，
召宴无时不及身。

马自赐来骑觉稳，
诗缘见彻语长新。
应怜独向名场苦，
曾十馀年浪过春。

中文译文：
清纯高雅，无可挑剔，明白内廷的制度。
过去这些仪式拒绝来自外门的人。
看花我随时随地都陪伴着，
召集宴会也总是亲自参加。

赠马给我的朝廷，骑上去感觉很稳定，
和诗歌结缘，见证了我的言语的创新。
应当同情我在名场上的孤独和辛苦，
已经有十余年我在春天的浪潮中穿行过。

诗意和赏析：
这首诗的作者是唐代文学家贾岛，他是一个离经叛道的诗人，对于传统礼仪和社会常规持有一定的批评态度。这首诗是作者对自己的人生感慨和自述。

诗中用“清重无过知内制”来形容自己，意味着自己一直秉持着纯洁高雅的作风，对于内廷的制度也非常了解。而“从前礼绝外庭人”则表达了作者曾经没有得到外界的赞誉和认可。

诗中说“看花在处多随驾，召宴无时不及身”，表明作者时刻把欣赏美丽事物和参加宴会放在重要位置，显示了自己生活丰富多彩的一面。

接下来，作者谈到了朝廷赐给他的马，“马自赐来骑觉稳”，这里像是作者自嘲自己有了一匹好马，也就意味着受到了朝廷的赏识。

诗的最后两句“应怜独向名场苦，曾十馀年浪过春。”表达了作者长期以来在文学创作领域里的努力和辛苦。他在诗歌创作上有独特的见解和新颖的表达方式，但却没有得到应有的赞赏和关注。

总体来说，这首诗词展现了贾岛对社会现实的不满和自己诗人身份的无奈，也表达了他在文学创作领域里的自信和坚持。

zèng hàn lín
赠翰林

qīng zhòng wú guò zhī nèi zhì, cóng qián lǐ jué wài tíng rén.
清重无过知内制，从前礼绝外庭人。
kàn huā zài chù duō suí jià,
看花在处多随驾，
zhào yàn wú shí bù jí shēn.
召宴无时不及身。
mǎ zì cì lái qí jué wěn, shī yuán jiàn chè yǔ zhǎng xīn.
马自赐来骑觉稳，诗缘见彻语长新。
yīng lián dú xiàng míng chǎng kǔ, céng shí yú nián làng guò chūn.
应怜独向名场苦，曾十馀年浪过春。