“破却千家作一池”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在兴化园亭上题诗。破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。

诗意：这首诗描绘了一个庭院景观的变化过程。诗人选择不种植桃李，而是种植了蔷薇。当蔷薇花开时，秋风吹起，花瓣落下，庭院变得布满了荆棘。这个变化使君主意识到了庭院景观的变化，以及自己不再年轻的事实。

赏析：这首诗通过一种对比手法，以庭院景观的变化象征人生的变迁和岁月的流逝。诗中的一池蔷薇代表了诗人自己的选择，他选择了自由与独立，而不是传统的桃李。随着季节的变迁，蔷薇花谢，庭院布满了荆棘，这可以理解为诗人已经过了青春的年华，进入了人生的秋天。这首诗透露出诗人对自己年龄的认识和对时间流逝的感慨，同时也体现了诗人对自由与独立的追求和珍视。

tí xīng huà yuán tíng
题兴化园亭

pò què qiān jiā zuò yī chí, bù zāi táo lǐ zhǒng qiáng wēi.
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
qiáng wēi huā luò qiū fēng qǐ, jīng jí mǎn tíng jūn shǐ zhī.
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。