“踏翻西海生尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“踏翻西海生尘埃”全诗
赤帝龙孙鳞甲怒,临流一盼生阴风。
鼍鼓三声报天子,雕旌兽舰凌波起。
雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死。
溟池海浦俱喧豗.
青帜白旌相次来。
箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃。
茂陵仙去菱花老,唼唼游鱼近烟岛。
渺莽残阳钓艇归,绿头江鸭眠沙草。
分类: 昆明池
作者简介(温庭筠)
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《昆明池水战词》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《昆明池水战词》是唐代温庭筠创作的一首诗词。这首诗以昆明池的水战为主题,描绘了一场激烈的战斗场景。
诗词中的汪汪积水光连空,重叠细纹晴漾红,形容了昆明池水波光粼粼的景象,映衬出战斗的紧张与激烈。赤帝龙孙鳞甲怒,临流一盼生阴风,描绘了战场上敌我双方激烈对峙的情景,战士们期待着风的到来。鼍鼓三声报天子,雕旌兽舰凌波起,体现了战争的威严和壮阔,彰显了唐朝的雄伟气势。雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死,描写了战斗的残酷和惨烈。
诗词中还描述了战场上的喧嚣景象,溟池海浦俱喧豗,青帜白旌相次来,箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃,表现了战役的规模和激烈程度。茂陵仙去菱花老,唼唼游鱼近烟岛,渺莽残阳钓艇归,绿头江鸭眠沙草,诗词以平静的景象作为结尾,形成了烟消云散后的宁静与和谐。
整首诗词以生动的描写和细腻的情感,展现了激烈战斗场面中的英雄气概和壮丽气势,同时也呈现了战争的残酷和浩劫,以及战后的宁静与和平。通过诗词的描绘,读者可以感受到当时战场的生动场景,体会到战争的冷酷和残酷。
“踏翻西海生尘埃”全诗拼音读音对照参考
kūn míng chí shuǐ zhàn cí
昆明池水战词
wāng wāng jī shuǐ guāng lián kōng, chóng dié xì wén qíng yàng hóng.
汪汪积水光连空,重叠细纹晴漾红。
chì dì lóng sūn lín jiǎ nù,
赤帝龙孙鳞甲怒,
lín liú yī pàn shēng yīn fēng.
临流一盼生阴风。
tuó gǔ sān shēng bào tiān zǐ, diāo jīng shòu jiàn líng bō qǐ.
鼍鼓三声报天子,雕旌兽舰凌波起。
léi hǒu tāo jīng bái shí shān, shí jīng yǎn liè pán jiāo sǐ.
雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死。
míng chí hǎi pǔ jù xuān huī.
溟池海浦俱喧豗.
qīng zhì bái jīng xiāng cì lái.
青帜白旌相次来。
jiàn yǔ qiāng yīng sān bǎi wàn, tà fān xī hǎi shēng chén āi.
箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃。
mào líng xiān qù líng huā lǎo, shà shà yóu yú jìn yān dǎo.
茂陵仙去菱花老,唼唼游鱼近烟岛。
miǎo mǎng cán yáng diào tǐng guī,
渺莽残阳钓艇归,
lǜ tóu jiāng yā mián shā cǎo.
绿头江鸭眠沙草。
“踏翻西海生尘埃”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。