“云水是天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云水是天涯”全诗
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。
分类：
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《赠郑处士》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《赠郑处士》是唐代诗人温庭筠的作品，诗意深远，描绘了自然景色和人物情感。诗中通过描写自然景物以及表达作者与被赠予者的情感，展现了唐代诗人兼爱山水和友情的特点。
诗人通过“飘然随钓艇，云水是天涯”来形容自己的心境，随着钓艇漂浮于云水间，感受到了云水的辽阔和无边无际之感。这一句描绘了诗人对自然的追求和对自由自在的向往。
接下来的两句：“红叶下荒井，碧梧侵古槎”，描绘了荒凉的井底下飘落的红叶，以及翠绿的梧桐树侵占了古老的木船。这里的意象传达了岁月的流转和对古老事物的回忆。
接着诗人提到“醉收陶令菊，贫卖邵平瓜”，表达了诗人对友情的珍重。陶令和邵平是历史上的两位友人，诗人在诗中以赠予的方式向郑处士表达了对友情的赞美和看重。
最后一句“更有相期处，南篱一树花”，意味着诗人与郑处士有着相约重逢的约定。描绘了一树花开的南篱，预示着美好的未来和友谊的延续。
整首诗以自然景物为背景，通过自然的描写展现了对自由自在和友情的追求。以酒宴赠予的方式表达了对友情的珍重和很高的看重。该诗通过丰富的意象和文字艺术手法，展现了温庭筠深厚的感情和才华横溢的诗人造诣。
“云水是天涯”全诗拼音读音对照参考
zèng zhèng chǔ shì
赠郑处士
piāo rán suí diào tǐng, yún shuǐ shì tiān yá.
飘然随钓艇，云水是天涯。
hóng yè xià huāng jǐng, bì wú qīn gǔ chá.
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
zuì shōu táo lìng jú, pín mài shào píng guā.
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
gèng yǒu xiāng qī chù, nán lí yī shù huā.
更有相期处，南篱一树花。
“云水是天涯”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。