“战罢洞庭宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《府试丹浦非乐战》是唐代李频创作的一首诗词。该诗描绘了儒家思想中对于仁义道德与武力胜利的关系的思考。

诗中写道，自古以来，仁义之道尊贵高尚，但要真正体现这种高尚，却非常困难。作者认为，怀有仁义之心的人必须采取行动，去杀戮残暴之事，而不是只存在于理念中。相反，对抗战争时使用武力是取胜的关键。在残暴的敌军袭击下，毒帜指导的诛杀，血战场景令人注目。

诗中还提到了彭蠡湖的战略重要性，它是唐朝边境的一个固守要点，而洞庭湖则是战争结束后的宁静之地。雪国和霜林是向下层官兵的形象，暗指贫苦军人的流血。

最后，诗中提到了“吾皇”——皇帝，将皇帝与尧、舜并列，称他为承袭尧典之贤明君主。作者对皇帝用兵扩张的行动表达了赞颂之意。

总之，这首诗词表达了对仁义与武力之间关系的思考，认为在保护仁义的前提下，使用武力可以取得战争的胜利，同时赞颂了皇帝用兵扩张的行为。

fǔ shì dān pǔ fēi lè zhàn
府试丹浦非乐战

zì gǔ wèi jūn dào, chuí yī zhì lǐ nán.
自古为君道，垂衣致理难。
huái rén xū qù shā, yòng wǔ jí shèng cán.
怀仁须去杀，用武即胜残。
dú zhì zhū fāng jí, bīng lín xìn kě guān.
毒帜诛方及，兵临衅可观。
jū lái péng lí gù, zhàn bà dòng tíng kuān.
居来彭蠡固，战罢洞庭宽。
xuě guó zhī tiān yuǎn, shuāng lín shì xuè dān.
雪国知天远，霜林是血丹。
wú huáng zé yáo diǎn, báo fá zhì sāng gān.
吾皇则尧典，薄伐至桑干。