“自省游泉石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山夜还》是唐代诗人李频创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
家住东皋去，好采旧山薇。
自省游泉石，何曾不夜归。

诗意：
诗人描述了一个人深夜在嵩山采摘山薇的情景。这个人居住在东皋，远离家中来到嵩山，心情愉悦地采摘着山薇。他沉浸在自然的美景中，不知不觉地迷失了时间，不曾在夜晚归家。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个人迷恋自然山水的情景。诗人用“家住东皋去”作为开篇，将读者带入一个别墅居所，离开家寻找自己喜爱的事物的场景。接着，他描述了一个人独自一人前往嵩山，在清凉的夜晚采集山薇的景象。这期间，时间无觉，自然的美景使他忘记回家。

诗人通过描写自然景观和个人情感的交融，展示了他对自然的热爱和对人与自然的交流的渴望。这首诗词让人感受到大自然的美妙和宁静，也凸显了人与自然的和谐关系。同时，他对山薇的钟爱也可以理解为对古人智慧和生活方式的崇敬，体现了作者对传统文化的执着追求。

整首诗词通过简洁而精确的语言，通过描绘自然景观和人的情感体验，以及与传统文化的联系，诗人让读者在身心愉悦的同时，思考人与自然、传统与现代、内心与外界之间的交融与共享。

sōng shān yè hái
嵩山夜还

jiā zhù dōng gāo qù, hǎo cǎi jiù shān wēi.
家住东皋去，好采旧山薇。
zì xǐng yóu quán shí, hé zēng bù yè guī.
自省游泉石，何曾不夜归。