“见他夫妇好”的意思及全诗出处和翻译赏析

见他夫妇好”出自唐代曹邺的《四怨三愁五情诗十二首·三情》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn tā fū fù hǎo,诗句平仄:仄平平仄仄。

“见他夫妇好”全诗

《四怨三愁五情诗十二首·三情》
唐代   曹邺
蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。
见他夫妇好,有女初嫁人。

分类: 古文观止战争吊古伤今忧国忧民

作者简介(曹邺)

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

《四怨三愁五情诗十二首·三情》曹邺 翻译、赏析和诗意

《三情》

蛱蝶空中飞,
夭桃庭中春。
见他夫妇好,
有女初嫁人。

中文译文:

蛱蝶在空中飞翔,
花园里桃花儿开放。
我看见他们的夫妇甚是恩爱,
也看见他们的女儿刚刚出嫁。

诗意和赏析:

这首诗描述了作者在春天的花园里遇见一对恩爱的夫妇以及他们的女儿嫁人的情景。

诗中的蛱蝶和夭桃都是春天的象征,喻示着春意盎然的美好景象。蛱蝶在空中飞翔,夭桃在庭院中绽放,烘托出欢乐的氛围。

作者注意到了这对夫妇的恩爱,描绘了他们之间的幸福和和谐。夫妇之间的亲密关系给人一种温暖和喜悦的感觉。

而作者也看见了女儿初次出嫁的场面,意味着她正式步入成年,开始自己的家庭生活。这里表达了作者对女儿的祝福,同时也透露出一丝离情别绪。

整首诗以简练的语言表达了作者对春天和人生的感慨。通过描绘细腻的景象和情感,刻画出了一个充满喜悦和哀愁的场景,展现了生命的短暂和不可捉摸的特性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见他夫妇好”全诗拼音读音对照参考

sì yuàn sān chóu wǔ qíng shī shí èr shǒu sān qíng
四怨三愁五情诗十二首·三情

jiá dié kōng zhōng fēi, yāo táo tíng zhōng chūn.
蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。
jiàn tā fū fù hǎo, yǒu nǚ chū jià rén.
见他夫妇好,有女初嫁人。

“见他夫妇好”平仄韵脚

拼音:jiàn tā fū fù hǎo
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见他夫妇好”的相关诗句

“见他夫妇好”的关联诗句

网友评论

* “见他夫妇好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见他夫妇好”出自曹邺的 《四怨三愁五情诗十二首·三情》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢