“莫怪坐上客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和潘安仁金谷集》
朝代：唐代
作者：曹邺

太守龙为马，将军金作车。
香飘十里风，风下绿珠歌。
莫怪坐上客，叹君庭前花。
明朝此池馆，不是石崇家。

中文译文：
太守乘龙作马，将军驾驭金制的车。
香气随着十里风飘荡，风吹下绿珠的歌声。
不要惊讶坐在车上的客人，叹息你庭前美丽的花朵。
明天早晨来这座池塘和宅邸，你会发现这并不是石崇的家。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个奢华富饶的场景，描述了太守乘龙作马，将军驾驭金制车子，香飘十里风，风中传来绿珠的歌声。诗人告诫读者不要惊讶坐在车上的客人，他们会叹息庭前美丽的花朵。最后一句诗以一种讽刺的口吻告诉读者，明天早晨来到这座池塘和宅邸，会发现这并不是石崇的家。

这首诗词运用了夸张和对比的手法，通过描绘奢华的场景来表达对于富贵和权势的讽刺。作者将太守和将军比作传说中的神龙和黄金的车子，表现了他们奢华的生活和权力的象征。同时，诗中也融入了一些对美丽和花朵的描绘，增加了诗的意境和艺术性。

总的来说，这首诗通过夸张和对比来揭示人们对于富饶和权势的追求，以及背后隐藏的虚伪和荒谬。

hé pān ān rén jīn gǔ jí
和潘安仁金谷集

tài shǒu lóng wèi mǎ, jiāng jūn jīn zuò chē.
太守龙为马，将军金作车。
xiāng piāo shí lǐ fēng, fēng xià lǜ zhū gē.
香飘十里风，风下绿珠歌。
mò guài zuò shàng kè, tàn jūn tíng qián huā.
莫怪坐上客，叹君庭前花。
míng cháo cǐ chí guǎn, bú shì shí chóng jiā.
明朝此池馆，不是石崇家。