“西风令人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江西送人》是唐代诗人曹邺的作品。诗人在八月的江上楼上，感叹西风带来的愁绪。他与诗中的人一起品酒，站在楼上，眺望四周的秋景。他感到忧愁，因为他知道今天要分别，不知道将来是否能再见到对方。他知道对方并不是长久居住在此地，没有人流泪送别。他想象出即使是平静的水也会有波澜，即使是不变的树木也会有变化的柯叶。他知道对方明天会有难过的情感，但未来的痛苦无法与今天的离别相比。他劝对方迅速离开，但无论如何路途遥远，离别之痛难以避免。

诗歌中表达了诗人对离别的难过之情，同时也通过描绘江上的景色，表达了对岁月流转不息的感慨。这首诗词运用了简洁明快的语言，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感。离别的忧愁、对未来的担忧以及岁月的流转是这首诗词的核心主题。诗人在细腻的语言描写中，让读者感受到了离别的伤感和人生的无常。

jiāng xī sòng rén
江西送人

bā yuè jiāng shàng lóu, xī fēng lìng rén chóu.
八月江上楼，西风令人愁。
xié jiǔ lóu shàng bié, jǐn jiàn sì shān qiū.
携酒楼上别，尽见四山秋。
dàn chóu jīn rì zhī, mò zuò tā shí yí.
但愁今日知，莫作他时疑。
láng běn bú zhù cǐ, wú rén qì wàng guī.
郎本不住此，无人泣望归。
hé shuǐ bù shēng bō, hé mù bù gǎi kē.
何水不生波，何木不改柯。
yáo zhī míng rì hèn, bù rú jīn rì duō.
遥知明日恨，不如今日多。
jiāng xīn sù tóu rén, lù yuǎn rén rú hé.
将心速投人，路远人如何。