“大隐能兼济”的意思及全诗出处和翻译赏析

题云阳高少府衙斋

大隐能兼济，轩窗逐胜开。
远含云水思，深得栋梁材。
吏散山逾静，庭闲鸟自来。
更怜幽砌色，秋雨长莓苔。

中文译文：
在云阳高少府衙斋题字

大隐者能兼顾社会，宽敞的窗户展望胜景。
远望含有云水的思绪，深化了他的政治才能。
官员散去，山静无人，庭院清闲，鸟儿自由飞来。
更加喜爱幽深园中的颜色，秋雨让苔藓长得更茂盛。

诗意和赏析：
这首诗描绘了云阳高少府衙斋的景色，表达了储嗣宗作为隐士的情怀。他认为大隐者应该能够同时顾及社会和个人的利益，抛开功名利禄，以宽广的心胸面对世事。诗中流露出对大自然的赞美和对幽静生活的向往之情。作者通过描绘窗外的胜景、思索云水、陶醉庭院的宁静，表达了自己超然物外、安享清闲的心境。同时，作者对幽深花园里的颜色和秋雨滋润苔藓的美景更是情有独钟。这首诗词以简洁而明快的语言，展现了大隐者的胸怀和对自然的赞美之情，让人感受到了诗人的心灵舒畅和生活的愉悦。

tí yún yáng gāo shào fǔ yá zhāi
题云阳高少府衙斋

dà yǐn néng jiān jì, xuān chuāng zhú shèng kāi.
大隐能兼济，轩窗逐胜开。
yuǎn hán yún shuǐ sī, shēn dé dòng liáng cái.
远含云水思，深得栋梁材。
lì sàn shān yú jìng, tíng xián niǎo zì lái.
吏散山逾静，庭闲鸟自来。
gèng lián yōu qì sè, qiū yǔ zhǎng méi tái.
更怜幽砌色，秋雨长莓苔。