“歌黛惨时方酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李尚书命妓饯崔侍御》是唐代高湘所作的一首诗词。该诗描绘了谢安在春天的湖滨遥送袁宏的情景，表达了作者对袁宏仁风扇动人心的赞美之情。

诗词的中文译文如下：

在春天的湖滨，谢安目送袁宏远行，
千里仁风吹拂在心头，净化了一切。
当歌黛色变得失望时，我不知道公子是否珍重玩乐。

诗词通过景色和情感的描绘，表达了作者对袁宏的赞美和祝福之情。谢安是东晋时期的重要政治家和文学家，袁宏则是他的朋友和得力助手。谢安在春天的湖滨送别袁宏，表达了对他远行事业的祝福。诗词中的“千里仁风”和“一扇清”，形象地表达了袁宏仁风的扬起，正如清风吹拂大地一样，净化了一切。而在袁宏远行的时候，诗词中的“歌黛惨时方酩酊”，则反映了谢安对袁宏所面临的困难和挑战的关注和担心。

整首诗以描绘春天湖滨送别袁宏的场景为主线，通过景色和情感的描绘，展现了作者对袁宏的赞美、祝福以及对他前途的关切和担心。诗词简洁明快，意境深远，通过对自然景色的描绘，抒发了作者内心的情感和对友人的思念之情。

hé lǐ shàng shū mìng jì jiàn cuī shì yù
和李尚书命妓饯崔侍御

xiè ān chūn zhǔ jiàn yuán hóng, qiān lǐ rén fēng yī shàn qīng.
谢安春渚饯袁宏，千里仁风一扇清。
gē dài cǎn shí fāng mǐng dǐng, bù zhī gōng zǐ zhòng fēi gōng.
歌黛惨时方酩酊，不知公子重飞觥。